createDashVectorForATC function

Creates a vector with an X at each position where a drug from the druglist matches the ATC class list slatc