filterApprovedDrugs function

Filter a given list of drug names for having an ATC code, if not they are dropped