dot-freqtab function

Helper function for frequency of levels by dimensions tables