agg_to_daily function

Infer daily counts from aggregates