summarise_by_date_ens function

Summarise observations by date for several ensembles