parse_phase1_outcomes function

Parse a string of phase I dose-finding outcomes to vector notation.