phase1_2_outcomes_to_cohorts function

Break a phase I/II outcome string into a list of cohort parts.