spread_paths function

Spread the information in dose_finding_paths object to a wide data.frame format.