estimate_proportion function

Estimates for a categorical variable with no grouping (single-group design)