get.value.from.mesh function

Voxel value at a given depth of a mesh