get.value.from.xyz function

Voxel values on a selection of points