calculate.se function

Estimates the standard error of the pooled treatment effect quantity.