cut_to_classes function

Cuts the Values Column into Classes and Polishes the Labels