convert_gene_id function

convert_gene_id(): Convert gene identifiers using a reference table