calc_mode_na_ignore function

Calculate mode with optional tie-breaks ignoring NA and empty strings