get_connection_model_mclust_object function

Perform mclust::Mclust clustering for multivariate GMM