get_daily_avg_n_sessions function

Get the daily average number of sessions given a range of years, months and weekdays