rasterize_polygons function

Create a raster approximation of a polygon coverage