collapse_exclusions function

Unite multiple exclusion columns into single column