get_drm function

Function to generate a dose-response model from a data frame.