CovMat_mcmc_summary function

Compute quantiles for the covariance matrix.