update_SigmaINV_xUC function

Gibbs sampling for Σ1\Sigma^{-1} per component for xUC models