expected_edges function

Calculate the expected edges in Poisson RDPG graph