sim_df function

Simulate an existing dataframe