recompose_metabolites function

Merge metabolite stub and compartment to form an id