compute_labels_and_colors function

Compute Labels and Colors for Lattice Nodes