GetCrCorYZ function

Create cross-correlation matrix from auto- and cross-covariance matrix