findviews_to_compare_core function

Views of a multidimensional dataset, ranked by their differentiation power, non-Shiny version