fst_get_unique_ngrams_separate function

Get unique n-grams from separate top n-grams tables