fst_ngrams_plot function

Make N-grams plot