fst_rm_stop_punct function

Remove stopwords and punctuation from CoNLL-U dataframe