models function

Extracts the models tree from a fixest_multi object