chunk_dataframe function

Create a chunk representation suitable for flextable