get_clusters function

Identify clusters of cells that meet the criteria