set_chord_diagram_details function

Set chord diagram chart details