fm_bary_simplex function

Extract Simplex information for Barycentric coordinates