fm_pixels function

Generate lattice points covering a mesh