fm_subdivide function

Split triangles of a mesh into subtriangles