create_lagged_df function

Create model training and forecasting datasets with lagged, grouped, dynamic, and static features