fdi_fix_names function

(Internal) Fix non Latin-ASCII names