nest_ifn_tree function

Nest IFN3 or IFN 4 tree data (Internal) Helper to nest data from IFN