prepare_ae_forestly function

Prepare datasets for interactive forest plot