write_hit_matrix_to_csv function

Writes hit matrix to csv for further analysis