giftixml_add_labeltable_from_annot function

Add a label tabel from an annotation to a GIFTI XML tree.