mghheader.update.from.vox2ras function

Update mghheader fields from vox2ras matrix.