read_nisurface function

Read a surface, based on the file path without extension.