hemilist.from.prefixed.list function

Create a hemilist from a named list with keys prefixed with 'lh_' and 'rh_'.