path.colors.from.orientation function

Compute path color from its orientation.