spread.values.over.hemi function

Spread the values in the region_value_list and return them for one hemisphere.