write.region.aggregated function

Write data aggregated over regions to morphometry file for group.